Déclaration de protection des données

Déclaration de protection des données

 

L'utilisation de notre site dans l'espace public est possible sans fournir de données personnelles. L'utilisation de services individuels sur notre site peut être soumise à des règles différentes, comme expliqué séparément ci-dessous. Les données personnelles qui nous sont transmises (par ex. nom, adresse, e-mail, numéro de téléphone, etc.) ne seront traitées par nous que conformément aux dispositions de la loi sur la protection des données (CH et UE). Les données sont personnelles si elles peuvent être clairement attribuées à une personne physique spécifique. Nous attirons votre attention sur le fait qu'une protection complète contre l'accès de tiers est généralement impossible pour le transfert de données de l'utilisateur vers nous par Internet.

 

cookies

Ce site utilise des cookies afin de reconnaître des données de connexion ou l'utilisation multiple ou de notre offre par le même utilisateur ou le même propriétaire de connexion Internet. Dans certains cas, les cookies stockent des informations telles que l'adresse IP afin de vous reconnaître automatiquement. Cette reconnaissance est basée sur l'adresse IP stockée dans les cookies. Les informations ainsi obtenues servent à vous faciliter l'accès à notre site. Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés sur votre navigateur, mais veuillez noter que si vous le faites, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctionnalités de notre site Web.

 

données du serveur

Pour des raisons techniques, les données suivantes, que votre navigateur Internet nous transmet ou à notre fournisseur d'espace web, sont collectées (fichiers journaux de serveur) : - type et version de navigateur - site web du système d'exploitation à partir duquel vous nous visitez (referrer URL) - site web que vous visitez - date et heure de votre accès - votre adresse IP (Internet Protocol). Ces données anonymes sont stockées séparément de toutes les données personnelles que vous avez fournies et ne permettent donc pas de tirer des conclusions sur une personne en particulier. Elles sont évaluées à des fins statistiques afin d'optimiser notre site Web et nos offres.

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d'analyse Web de Google Inc. "("Google"). Google Analytics utilise également des cookies. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site Web sont généralement transférées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Toutefois, si l'anonymisation de la propriété intellectuelle est activée sur ce site Web, Google réduira au préalable votre adresse IP dans les États membres de l'UE ou dans d'autres pays parties à l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transmise à un serveur Google aux Etats-Unis et y sera raccourcie. Au nom de l'exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, pour établir des rapports sur l'activité du site Web et pour fournir à l'exploitant du site Web d'autres services liés à l'utilisation du site Web et à l'utilisation d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas fusionnée avec d'autres données de Google. Vous pouvez empêcher Google de collecter les données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) et de traiter ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr).

 

Vous trouverez de plus amples informations sur tools.google.com/dlpage/gaoptout ou sur www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html (informations générales sur Google Analytics et la protection des données). Nous attirons votre attention sur le fait que le code "gat._anonymizeIp() ;" a été ajouté à Google Analytics afin d'assurer la collecte anonyme des adresses IP (masquage IP)".

 

possibilité de contact

Sur notre site web, nous vous offrons la possibilité de nous contacter par e-mail et/ou via un formulaire de contact. Dans ce cas, les informations fournies par l'utilisateur seront stockées dans le but de traiter son contact. Les données ne seront pas transmises à des tiers. Il n'y a pas non plus de comparaison des données ainsi recueillies avec les données qui peuvent être recueillies par d'autres composantes de notre site.

 

Bottighofen, 24 mai 2018

 

Translated by DeepL Translator ; original and legally relevant version : German /version decisive : allemande